Форум » Вопросы "Что? Где? Когда?" и Хорошо Забытое Старое » 119. Не вешать нос! (ответил Виктор Мухомор) » Ответить
119. Не вешать нос! (ответил Виктор Мухомор)
Павел: Фотография на обложке одного из номеров журнала "Мировой футбол", вышедшего несколько лет назад, была посвящена невразумительному началу сезона у одной известной команды. Подпись под фотографией гласила: "ПРОПУСК1 от стартовых неудач? Это тебе в ПРОПУСК2!". Подпись была адресована двоим футболистам, растерянно глядевшим с обложки. Назовите их фамилии.
Ответов - 92, стр:
1 2 3 All
Jennyfer: какая-то игра слов с фамилиями игроков? пока только Фигу пришел в голову
Jennyfer: о! еще Кака есть. и есть старый бОян про бразильца из ЦСКА: ЖО! постарайся!
Друг: А может просто идею заголовка придумать? А потом уж футболистов притянем. Если первый пропуск - может быть "шок",то я плохо представляю что вообще во второй пропуск вставить можно.
Вик!: Головокружение от стартовых неудач? Это тебе в ПРОПУСК2!
Снуля: раз назовите футболистов, значит да, их фамилии обыграны в заголовке. фигово. это тебе в: медучреждение? название другой команды?
Вик!: журнал то наш или буржуйский?
Jennyfer: Вик! пишет: журнал то наш или буржуйский? а какая разница? известная команда, это видимо известная команда во всем мире: ЦСКА, Зенит, Спартак, Милан, Реал, Интер, Челси, Арсенал, МЮ и т.д. ЗЫ. Поздравляю команду России!!!!!!!!!! оле-оле-оле!!!
Друг: Jennyfer , разница в том, что искать каламбур на русском или английском языках, имхо.
Вик!: В нашем журнале быть обыграно какое то наше известное выражение "..........? Тогда вам в сад!" например. Соответственно и в импортном может их выражение обыгрываться. А команда ага известная во всем мире скорее всего :)
Вик!: формулировка второй части странноватая. обычно когда хотят послать куда то то говорят " тогда тебе в..." а тут "это тебе в..." . название команды может быть? в какую нить Челси?
Jennyfer: Друг, не вспоминаются переводы каких-либо фамилий... да и не так много я их знаю. или, например, обыгрывается фамилия Кан и города Канн? но думаю, что здесь загаданы очень известные фамилии..
Друг: Еще идея, что в пропусках несколько слов. Например, Это тебе в не в Каннах и один из футболистов О.Кан
Jennyfer: Вик! пишет: это тебе в... в руки?
Друг: Jennyfer пока писал, не видел твой пост
Jennyfer: Друг, да я поняла.. сам знаешь, у кого мысли сходятся
Друг: Jennyfer , а самая первая мысль была "Это тебе в ЖО" , а команда ЦСКА
Jennyfer: Друг, дадада!!! только я постеснялась это написать))) только потом один баянчик написала про Жо)
Друг: А если раскручивать с названия? Гардемарины. Я не знаю ни одного клуба, чтобы у них фан-группа была с названием гардемарины Единственное, что в голову Боярский-болельщик приходит, но он мушкетер, а не гардемарин
Jennyfer: может, эмблема футбольного клуба - парус? Боярский был в Гардемаринах.. только он там французом был.. Лан-френ-фра...
Вик!: ага! или в лоб
Вик!: мож клуб правда морской какой нить? Черноморец? какие еще есть? Черноморца два вроде? Одесский...
Друг: Вряд ли о Черноморце стал бы писать Мировой футбол, думаю может какой французский клуб
Вик!: ну мы же не знаем как правильно журнал называется. "Мировой футбол" или "Мировой футбол" может игра аббревиатур быть?
Снуля: подпись адресована футболистам, обоим
Вик!: а вторая часть вроде как к одному обращение
Снуля: может там в рифму. Это тебе в "золотой мяч". типа играешь как ребенок.
Spika: Если бы не было буквы В, то во второй пропуск мог бы подойти Фигу...
Шукнудель-папа: как человек далекий от футбола: "СЕДИНА от стартовых неудач? Это тебе в РЕБРО!" Зидан и Матерацци
Jennyfer: Шукнудель-папа,
Jennyfer: это уже было так давно..... в 2006 году, если не ошибаюсь? когда скуадро адзурра выигарала все ж таки? хоть и с удалением Зидана в сборной франции... а вы можете меня бить!!! но я тиффози!!!! со времен Роберта Баджо! и обожаю Мальдини, Несте, Конноваро!!!
Друг: А подсказочка нам не полагается?
Снуля: начало сезона, тогда не могут быть зидан и матерацци. эт все-таки клуб какой-нибудь
Jennyfer: Друг, угу.. в два дня должна была быть.. но не дали.. бум ждать еще дня. или Павел даст подсказку в 8 утра)) когда я спать буду) чичаз он уже спит.. у него на час больше времени, если в Армении часы переводят
Друг: Идея: Пас от стартовых неудач? Это тебе в запас! Какие игроки и представить не могу
Снуля: так, ну от стартовых неудач что-то плохое, кислое должно быть. может футболист сказал "тебе в пропуск2". а журналисты сыронизировали: это ТЕБЕ в пропуск2. из известных высказываний только евсеева знаю: пропуск вам а не европа. может пропуск это что-то типа первой лиги
Шукнудель-папа: Еще ассы: "КЛОНИТ В СОН от стартовых неудач? Это тебе в РУКУ!". "МЕРТВЫЙ от стартовых неудач? Это тебе в ДУШУ!". (здесь нос прикручивается) Но футболистов я не знаю
Снуля: еще на всякий случай вспомнил заголовок перед матчем россия - украина: бей, хохлов, спасай россию
Jennyfer: несколько лет назад.. у кого были стартовые неудачи? и какой год??? 2006 ЧМ? я смотрю только ЧМ и ЧЕ.. и память у меня дырявая... или какая-то команда стартовала неудачно, а потом...хоп! и выиграла.. но это явно не Рубин)))
Друг: Я конечно смотрю футбол, но не могу сказать: "Ага в 2003 году сезон плохо начинали МЮ и Реал, а потом выиграли, в 2004 - Барса и Милан плохонько начали"
Снуля: думаю что это россияне. но давайте иностранцев перечислим кого знаем, ну известные должны быть. или "тезки" слов из известного выражения. Бекхем, Криштьяну Роналду, Роналдо, Фигу, Недвед, Тотти, Чех, Шевченко, Дрогба, Анри... не, неблагодарное занятие. Может там еще если читать вместе с предлогами, то другой смысл. Пропускот, впропуск.
полная версия страницы