Форум » Игротека » Перевёртыши (продолжение) » Ответить
Перевёртыши (продолжение)
Natasha: Перевёртыши игра известная. Берём строчки песни или стихотворения, меняем все слова на противоположные по смыслу, стараясь по возможности сохранить ритм, и... Перевёртыш готов. Угадавший восстанавливает оригинальный текст. Поиграем? Нет неугаданных.
Ответов - 155, стр:
1 2 3 4 All
Jennyfer: - Время лечит, - то и дело Говорю себе и вижу: Как взлетает голубь белый И хохочет клоун рыжий. И, пускаясь вскачь по кругу, (Что за глупая бравада?) Говорю себе: "Послушай, Ну кому все это надо?" Опять Татаринов))) признаюсь, что нашла по Татаринову и перевернула *умная трусливость*
buryvuh: Гигант! Я уже подсказки формулировала.
buryvuh: А ты ее послушала? Одна из самых мощных песен этого тандема авторов (особливо с хорошим вторым гитаристом звучит).
Jennyfer: buryvuh, ну видишь.. раз на раз не приходится
Jennyfer: buryvuh пишет: А ты ее послушала? неа.. только тексты читаю
buryvuh: Гулять, так гулять.. Еще одно творение другого любимчика (угадывали...) Вот если солнце кинет луч над головою, И если сверху или снизу красота. Там выпускаю сизарей, пусть полетают средь ветвей. Им и неволя словно чистая вода. А если кости говорят: останься дома, А если ломятся от злата закрома, Тут и кузнечики молчат, не говорят, о чем грустят, Да невезенья редко вьется бахрома.
buryvuh: Jennyfer пишет: неа.. только тексты читаю Зря. Послушай.
Jennyfer: это Визбор?
buryvuh: Jennyfer пишет: это Визбор? Неа. Визбора я осмелилась только раз перевернуть.
buryvuh: На какое-то мое выступление мне прислали следующее внушение (не дословно, ибо давно было) - будешь выпендриваться, предложу перевернуть : "А мою неправую левую не променяю на правую правую". Слабо?
Jennyfer: мне - точно слабо я тут никак кузнечиков не переверну))) в лягушку не хотят.. сизари в голубей не хотят. А если кости говорят: останься дома, - А тело шепчет мне: пора в дорогу)) и ничего не хочет приходить на ум
buryvuh: Подскажу... В той среде ходила байка, что каждый уважающий себя автор обязательно напишет казачью песню, еще - не помню что и цыганочку. (Толстый намек на кости, т.е близко подошла... тепло ).
Jennyfer: buryvuh а меня замкнуло на коже/шкуре и иже с ними))))
buryvuh: buryvuh пишет: мне - точно слабо Вот и я сдулась.. А была мысль перевернуть-таки... Задачка не для хилых.
buryvuh: Jennyfer пишет: а меня замкнуло на коже/шкуре и иже с ними)))) А, дошло... я же в кости (кубиками) в покер играю... свои ассоциации.
Jennyfer: ничего, пока в голову нейдет и не ищется) буду думать...
buryvuh: Jennyfer пишет: сизари в голубей не хотят. Сизари и так голуби.. Так что переворачивай, а не угадывай (песни не знаешь, понимаю..)
Алла: Но свою неправую правую Я не сменю на правую левую! И мою доподлинно заднюю Примешь ты за ложно-переднюю...
Natasha: Алла пишет: И мою доподлинно заднюю Примешь ты за ложно-переднюю... Алла
buryvuh: Алла пишет: И мою доподлинно заднюю Примешь ты за ложно-переднюю... Отлично! Но ты же понимаешь, что от меня хотели получить еще и игру слов... Такие коварные.
Алла: Конечно. Я потому и не играю, что переворачиваю не по правилам - не дословно, а так, шутки ради. И люблю изгаляться над нашей попсой - там уж точно от перемены слов смысл не изменится за его изначальным отсутствием.
Spika: Алла пишет: Я потому и не играю, что переворачиваю не по правилам А у нас можно (и местами нужно) хулиганить, например в перевертышах.
Jennyfer: редиски.. обновляюсь.. захожу и думаю, что тут подсказка, а тут.. эххх.. пошла дальше думать
buryvuh: Алла пишет: И люблю изгаляться над нашей попсой - там уж точно от перемены слов смысл не изменится за его изначальным отсутствием. Так и мы хулиганим. (Вспомни, я Антоновскую песню просто в оду обжорству перевернула. )
buryvuh: buryvuh пишет: Там выпускаю сизарей Если перевернуть точно (учитывая намек на цыганщину) - в поиске первой строкой.
Jennyfer: buryvuh, я глупая.. про сорок и ворон ничего не могу найти еще вчера искала...
Алла: Как ловили лошадей?
buryvuh: Алла пишет: Как ловили лошадей? Близко уже. Только чего ж их ловить, чай, не мустанги. Формулировка такая кондово-стилизованная... В песне(оригинале) присутствует много атрибутов из цыганской жизни, как мы о ней думаем.
buryvuh: Давайте, вы просто все атрибуты цыганского табора, что вспомните, напишите.. А я помечу, что есть в песне...
Jennyfer: цыганята))) цыганский барон, монисто, карты, лошади, кибитка, танцы, песни, ромалы... дай ручку позолочу.. дорога тебе дальняя выпадает..
Spika: гитары, бубен, костер, дорога дальняя.
buryvuh: Jennyfer пишет: дорога ...дальняя направление слов другое, а так - в точку...
buryvuh: а теперь свяжи переворот от кости/кубики и дальнюю дорогу... ))
buryvuh: Поиск находит при не очень точном перевороте строки
Jennyfer: buryvuh, я тупица.. у меня ничего не получается.. я сижу и пою: дайте что ли карты в руки, погадать на короля))) завтра дальняя дорога выпадает королю.
buryvuh: Spika пишет: гитары, бубен, костер, дорога дальняя. Есть такие слова в нашей песне.
buryvuh: Jennyfer пишет: дальняя дорога вот правильное направление. Только откуда оно?
buryvuh: Ох, не верю, что никто в детстве не баловался гаданием на картах...
buryvuh: Автора подсказывать?
Jennyfer: buryvuh, баловались и чего? точно помню, что я бубновая дама)) валет - к хлопотам и т.д.
полная версия страницы