Форум » Игротека » Перевёртыши (продолжение) » Ответить
Перевёртыши (продолжение)
Natasha: Перевёртыши игра известная. Берём строчки песни или стихотворения, меняем все слова на противоположные по смыслу, стараясь по возможности сохранить ритм, и... Перевёртыш готов. Угадавший восстанавливает оригинальный текст. Поиграем? Нет неугаданных.
Ответов - 155, стр:
1 2 3 4 All
buryvuh: Jennyfer пишет: скромняжка, будто крокодил Лиричнее надо быть. (это сложная строчка... там чуть арабского сказочного в оригинале). Jennyfer пишет: охотник в лес, а скауты в поход. Пионера в скауты - ты меня обижаешь... Переворачивай совсем наоброт. Советую обратить внимание на строчку: Не дремлет эксклюзивный модельер (я там чуть промахнулась и перевернула в рифму к оригиналу).
buryvuh: Еще хорошо можно перевернуть: А ты, салага, протрезвел некстати Салагу дословно не воспринимать...
buryvuh: По последней подсказке яндекс находит первой строкой.. Про модельера даже с пропуском среднего слова ... По Пашке с нужной фамилией - тоже.
Jennyfer: не знаю я во что модельера перевернуть
buryvuh: Jennyfer пишет: не знаю я во что модельера перевернуть Эх, молодежь... Это слово у меня в дипломе нарисовано...
Jennyfer: Не дремлет эксклюзивный модельер - и крепко спит обычный инженер? А ты, салага, протрезвел некстати - но я, дружище, вовремя стал пьяным)))
buryvuh: Jennyfer пишет: Не дремлет эксклюзивный модельер - и крепко спит обычный инженер? Инженер угадан... Только он не спит, а... (если слово "спать" переворачивать - бодрствует, а тут - "не дремлет"... немного другое слово надо найти). "Обычный" по смыслу подходит, но как бы выразить, что он такой обычный, что в поговорки вошел... Jennyfer пишет: А ты, салага, протрезвел некстати - но я, дружище, вовремя стал пьяным))) Смысл верный. дружище заменить на похожее слово во множественном числе. А стал пьяным - утрировать до максимального состояния употребления крепких алкогольных напитков. (Герой в сознании - надо помнить. )
Jennyfer: buryvuh пишет: утрировать до максимального состояния употребления а я друзья был в состояньи риз
buryvuh: А если это состояние долго длится?
Jennyfer: но я друзья совсем ушел в запой?
buryvuh: "нахожусь в запое"
buryvuh: Друзья - не то слово.. Давай, я "салагу" заменю на "девчата" - легче будет перевернуть
Jennyfer: buryvuh пишет: нахожусь в запое СПАСИБО!!! + инженер))) Девятый час утра - все на работе. В пути шофер, в саду пенсионер. За кульманом мечтая о субботе, Кимарит пресловутый инженер. Шофер уже в пути, шахтер в забое, Зав. складом собирается в тюрьму, А я ребята, нахожусь в запое У Лизки Огурцовой на дому. Какая прелесть эта Лизка! На вид скромна, как одалиска, Хоть мужиков, знакомых близко, Среди ханыг - любой второй. Но я чихать хотел на это! Чтоб не замкнуться в рамках света, Необходимо для поэта, В простой народ пойти порой. В бидоне на плите воркует брага, Лежу, подставив рот под змеевик. А тощих крыс голодная ватага, Кромсает подо мною половик. Со стен висят обои, словно струпья, Лютует клоп, без промаха разя. Друзья мне говорят - духовный труп я. Талант не рубь, его пропить нельзя! Припев: Он жив, пока со мною Лизка, Авантюристка, скандалистка. Да, не балетная солистка, Поскольку сызмальства хрома. Но, вы, друзья, со мной не спорьте, Усы ничуть ее не портят, А шрам от финки на аорте Меня совсем сведет с ума. Она смертельный выстрел по эстетам: Кривые ноги, вывихнутый таз, А нос дурной болезнью, как кастетом, Размазан между двух подбитых глаз. Быть может, кое-кто меня осудит: О чем он пишет - это ж просто мрак! Тому отвечу: Барды - тоже люди! Не нравится - не слушай! Сам дурак! Припев: Что с ваших баб взять, кроме писка? Совсем другое дело - Лизка. Как самолет, летящий низко, Она меня вгоняет в дрожь! Пусть - рвань, пусть - дрянь, пусть - морфинистка, Старик, зато верна как декабристка! Другого хрен подпустит близко, Пока по пьяне не уснешь. Глухая ночь, шофер уже в кювете, Пенсионер загнулся под кустом. Спят инженер, его жена и дети, Хирург на медсестру упал пластом. Шахтер лежит заваленный в забое, Зав. складом, спрятав деньги сел в тюрьму, А я ребята до сих пор в запое У Лизки Огурцовой на дому. Припев: Какая прелесть эта Лизка, Орденоноска, медалистка, Она в войну была танкистской. Сейчас ей восемьдесят три. Плевать, что в валенки одета, Чтоб не замкнуться в рамках света, Необходимо для поэта В народ проникнуть изнутри.
buryvuh: Поразила песенка? Я когда ее слушала первый раз, такие картинки представляла - Стивен Кинг отдыхает.
Jennyfer: buryvuh, ага) прикольная.
Павел: За кульманом. О субботе мечтает. Инженер. Точно родственник Дизайнера из анекдота.
buryvuh: Разве не правильно перевернуто?
Jennyfer: buryvuh, нинаю.. я так понимаю, что не ко мне вопрос))) а когда ты сказала, что у тебя в дипломе это написано, то у меня сразу щелкнуло, что инженер))) в то время у многих в дипломе было написано инженер
buryvuh: Jennyfer пишет: в то время у многих в дипломе было написано инженер Увы... это так... было.. Мне кажется куплет перевернут достаточно точно... Исходник подразумевал некие танцы с бубнами... В припеве пришлось отступить от точности. Но тут - я предупреждала - надо знать исходник.
Jennyfer: а я и не придираюсь.. это все Паша мне очень понравилось разгадывать.. хотя, признаюсь, что было очень тяжело.
buryvuh: Если остальные позиционировались, как угадываемые, то это изначально обозначался "зубодробительным" (на ФЭР угадала одна человека, но сразу... и терпела пару дней, чтобы народ помучился... )
buryvuh: Jennyfer пишет: это все Паша Кстати о Паше... Павел!!! Так и было - мечтали о субботе за кульманом!!! Именно за кульманом (вкусное слово, удобная конструкция )(Я - потому, что мне было мало работы... За остальных - не скажу.)
Simba: Широко известная в узких кругах игра - меняем слова в известных песнях на противоположные. И нужно угадать, что за песня. Вот перевёртыши которые мы сочиняли - думаю их легко угадать :) попробуйте А если понравиться сочиняйте свои - и поугадываем 1 Как интересно када что-то начинается Всё замирает и не движится вокруг И взгляд встречается и тут же забывается Быть может объяснишь мне это друг? И спать всё время почему-то очень хочется Уходит прочь тревога вся моя И как седла не хочет дойная корова Так видеть вас я не хочу мои друзья.. 2 Здорово Людка, я в Москве, нашлась минутка Гуляю здеся, немного жутко Запоминаю то что вижу, то что слышу Так хорошо, блин, что сносит крышу Короче Людка, Людка, Людка наши лица Должна запомнить Москва-столица! Все москвичи, Людок, ужаснейшие моты Во все вникают, понимают ,что-ты! Любой дорогу знает к Мавзолею Во где культура, Людка ,я фигею! Короче Людка, Людка, Людка наши лица Должны духовно обогатиться! Мне тут девченки говорили много лести Я им не дался верность сохраня И знаешь, Людка, был на Лобном месте Гвоздем оставил надпись:"Здесь был я" Здесь инородцев множество с Востока Один тут есть не то туркмен, не то араб Он главный скульптор, Людка, слышишь? О как!! Фамилью не скажу. Зовут Зураб.... 3 Весна наступила-я томно вздыхаю И первые строчки плетут рифмоплеты И с новым я веком вперед убегаю Глаза чуть прикрыв, совершаю полеты Весна наступила.. Весеннее солнце вокруг всех собрало И что-то забытое рвется наружу И грусть и тоска-все куда-то пропало Жена улыбнется вдруг пьяному мужу Весна наступила! Ах депутаты мои дорогие Зачем говорите вы долго и нудно? Мне пофиг порывы фальшиво-благие Неуж-то без вас мне не будет уютно? Весна наступила! На площади много гуляет народу Весенней луной освещаются лица Диктуя особую лунную моду Она до зимы точно не прекратится Весна наступила! Художники вновь расползлись по Арбату И их не согнать (заплатили за место) И лепят шедевры за сносную плату Как лепят пельмени из пресного теста! Весна наступила!!! 4 Тараканы кругом, тараканы! По квартире устроили кросс Захватили тарелки, стаканы Срочно нужен нам всем дихлофос И веселой струей под диваны Под обои, под шкаф, под кровать Примут смерть от него тараканы Успевай только нос зажимать И на всех на таможнях-границах поспешили Указ зачитать Дихлофос не взирая на лица Безпрепятственно чтоб пропускать! Но какой-то политик прикинул К Польше,что существует вопрос Депутатский запрос он закинул Польский чтоб запретить дихлофос Хоть сан.врач отдыхал в Никосии Он оттуда спешил заявить: Тараканы-богатство России Неча их заграницей травить! На томожне застряли вогоны И без дела стоит дихлофос Пока важные очень персоны Обсуждают сей польский вопрос А народ все гадает:В чем дело? И на кухнях муссируют слух "Тараканы здесь жили чтоб смело Лучше вон пусть преследуют мух Но один продовец дихлофоса Тихо очень на ухо сказал: В колуарах большого Давоса Обсуждался что этот скандал У посла ,мол ,у нашего в Польше Размягченье мозгов и понос Продолжался всю ночь, даже больше И во всем виноват дихлофос! Это вовсе не новое дело На войне, в общем как на войне Ведь нашли же заразное тело В шпротах, да и в молдавском вине! Тараканы кругом, тараканы! По квартире устроили кросс Захватили тарелки, стаканы Срочно нужен нам всем дихлофос 5 Мне больно и досадно Прощаемся и ладно Чего-ж теперь Всё дело только в этом Не верю я приметам Ты мне поверь.. И семафор зелёный Мигает утомленнло Давай вперёд И всё так постоянно И кольца и брильяннты Лишь дождь идет Када я отдохнула И телик в сеть воткнула Он заорал.. Нет шото в этой жизни Любой из нас наверно всё-ж недобрал.. 6 Внук мне сказал, мол я вот че подумал Чтобы жениться ты деда не вздумал Время уходит и скоро конец Ловко подметил внучек,молодец! Мои невесты все давно уже старушки Какая тут любовь - остались чай да сушки И лишь одна из них фактуру сохраня Все помнит про меня. Все помнит про меня Душа моя тверда, как плиты из бетона Хоть молотом стучи-не будет даже стона Она давно скупа и очень тем важна Кому она нужна? Кому она нужна. Старость моя одиноко проходит Вот уже год даже внук не заходит Я защищен домофоном от всех Дряхлость тревожить мою это грех Мои невесты все давно уже старушки Какая тут любовь - остались чай да сушки И лишь одна из них фактуру сохраня Все помнит про меня. Все помнит про меня Душа моя тверда, как плиты из бетона Хоть молотом стучи-не будет даже стона Она давно скупа и очень тем важна Кому она нужна? Кому она нужна. 7 Лето отдохнуло и свой продолжит путь Посмотри как реки спокойные текут Даже до дождей ещё ужасно далеко А я так жду зимы..её дождатся не легко.. Тихим поездом наверно я вернусь Он уж скоро привезёт меня сюда Хоть не просишь ты меня об этом - пусть И потом мы будем вместе навсегда Не смотри на землю - она всегда черна Не заставляй вернутся - весна лишь мне нужна Голубое небо - и нет в нем облаков Ты говори шо хочешь - я тут без дураков Тихим поездом наверно я вернусь Он уж скоро привезёт меня сюда Хоть не просишь ты меня об этом - пусть И потом мы будем вместе навсегда Тихим поездом наверно я вернусь Он уж скоро привезёт меня сюда Хоть не просишь ты меня об этом - пусть И потом мы будем вместе навсегда 8 Молодой, молодой, молодой бамбук поёт Предлагая нам купить скорей его новинки Я купил, я купил, я купил его добро – А потом всё поломал на половинки… Старичок, старичок, старичок допреж поёт И от песен его тают в сердце льдинки Паричок, паричок, паричок ему идёт Хоть по возрасту ему б пошли сединки… Хороша, хороша, хороша её душа И любя ей все несут цветочки - руты Молода, молода – перебрала не спеша Парубков за сто уже в свои рекруты… Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха-ха и хо-хо-хо Хохочу я снова вслед за Арлекином Я люблю, я люблю, я люблю её давно Дай ей бог всего того, о чём молила… 9 Холод собачий и дома не ждут Наших бренных, мертвых тел И я стою. Словно пень-пнем Жесткая тумба, носки под столом И сработал снова самострел Мрачная ночь, и я сплю только днем У меня и паспорта нет И жизнь тоже вряд ли оставит свой след Так пошли меня к черту сейчас! Так пошли же... Но я здесь-продолжается бред Но я здесь-продолжается бред! Так пошли меня к черту! Так пошли меня к черту! Пусть денег нет, но я очень хочу Заработать их как-нибудь Я ради них украду, обману и убью Но сбежал я и выбрал свой путь Сложный выбрал свой путь И фартуна на месте топчась ,говорит мне "Адью"! У меня и паспорта нет И жизнь тоже вряд ли оставит свой след Так пошли меня к черту сейчас! Так пошли же... Но я здесь-продолжается бред Но я здесь-продолжается бред! Так пошли меня к черту! Так пошли меня к черту! 10 Ты не из тех, в ком есть запал и без помех Ты падал лишь и отступал И отступал Любая дверь внушала страх И дрожь в ногах И капли крови на губах Всю жизнь в кустах Ты стыл как мышь пред сыром вдруг Вокруг тебя витал испуг В момент готов тебя он был убить Но если ты захлопнул дверь В берлоге запершись как зверь То стоит ли вообще на свете жить? Захлопнув двери ты сидел И твердо верил В этом что есть твой удел Есть твой удел Но вдруг вскочил в последний миг И дверь открыл И вырвался победный крик Хоть ты старик Пока как мышь сидел в потьмах Вокруг витал липучий страх Что был готов в момент тебя убить Но ты решился, выбил дверь Хоть поздно, понял ты теперь Как хорошо на белом свете жить..
смит: Даже не знаю теперь,что лучше. Оригинал или перевёртышь. В память бы записать.Simba , спасибо. Настроение с утра подняла. 2.В.Высоцкий "Я гуляю по Парижу" 3.Ю.Шевчук "Последняя осень"
смит: 10."Машина времени" "Ты был из тех, кто рвался в бой" (вроде бы)
смит: 8.Старый клён
смит: 9.В.Цой "Группа крови" это ж моя любимая еле узнал
Simba: смит пишет: 2.В.Высоцкий "Я гуляю по Парижу" 3.Ю.Шевчук "Последняя осень" смит пишет: 10."Машина времени" "Ты был из тех, кто рвался в бой" смит пишет: 8.Старый клён смит пишет: 9.В.Цой "Группа крови" Пока всё верно!
Павел: 6. "Романс Книгиной"
Simba: Павел пишет: 6. "Романс Книгиной"
Nikos: 1. А всё кончается, кончается, кончается, Когда качаются перон и фонари глаза прощаются, надолго изучаются И так всё ясно, слов не говори. (Валерий Канер)
Simba: Остались - 4,5,7
смит: у меня 4 ассоциируется с В.Высоцким. Хотя, вполне может существовать как самостоятельное произведение . Оч прикольное
смит: Simba пишет: И как седла не хочет дойная корова Так видеть вас я не хочу мои друзья.. А вот это я точ запомню
Simba: смит пишет: у меня 4 ассоциируется с В.Высоцким. Прально ассоциируется:)
Simba: смит пишет: А вот это я точ запомню Человеконенавистник..
Алла: смит пишет: это ж моя любимая А я вот сходу не признала.
смит: 4-это "Песня про мангустов"?
Simba: По просьбам опоздавших к раздаче 1 Растеряла счастье я Как последняя свинья Тело вздрогнуло на миг. И застыло так Счастье взмыло надо мной Я ему кричу:"Постой!" Но оно уж высоко -не достать никак... И уж вот который день Счастье бродит словно тень Рядом в танце смех и радость с ним крутится Вроде руку протянуть Взять с собой его - и в путь Только тень ведь не схватить -не получится И никто не говорил Парню, что мне был так мил Все слова забылись вдруг, только страсти крик Он от горя задрожал Повернулся и сбежал А за ним и счастье-тень устремилось в миг И нашел он свой покой На краю земли с другой Счастье в доме у него улыбается И быть может будет с ней До скончанья своих дней Счастье, коль им дорожить -не скрывается! 2 О Господи, я жив! Лицо в вонючем гриме О Господи, я жив! И смел, как сатана Она ли пара мне? Я прячусь тихо в Лиме И знать я не хочу: где, с кем теперь она.. Ей басни не читал про юг и про Мальдивы Мечал лишь об одном- покинь меня навек О как же я хочу, твоей чтоб рыжей гривы Касался бы другой,какой нибудь там грек! Я вешал ей лапшу, что наркоман галимый Что в детстве не туда мне сделали "манту" Она же мне в ответ: Мол, я ее любимый И сунула статью про клинику одну.. Пошел я на завод, хоть был давно профессор Кричал, что по ночам хожу я воровать Она же шла за мной, как истиный агрессор Спокойно изрекла:"Я знаю, мне плевать." И вот я далеко. Прощайте, синьорита! Забудь меня навек! От счастья я пою Но скрипнула вдруг дверь-она была открыта Нашла меня и здесь-в банановом раю! Но завтра я опять смотаюсь спозаранку Скрываясь от нее полмира я пройду Но шепчет мне судьба:"Бросай играть в орлянку!" Ведь может быть ЕЕ я лучше не найду... 3 Он добился презренья ее, Он схватил эпиллятор и ноги побрил, Он на крышу залез голышом И на мощную шею надел золотое колье... Он бежит от нее. Он бежит от нее. От так бежит от нее. Он бежит от нее!!! За город с небом голубым, Впавши в удрученье. За город в темный страшный лес, Полный злости лес...
Simba: смит пишет: 4-это "Песня про мангустов"? Точно.
полная версия страницы