Форум » Игротека » Перевёртыши » Ответить
Перевёртыши
Natasha: Перевёртыши игра известная. Берём строчки песни или стихотворения, меняем все слова на противоположные по смыслу, стараясь по возможности сохранить ритм, и... Перевёртыш готов. Угадавший восстанавливает оригинальный текст. Поиграем? -Миг недужит,- постоянно Слышат все и понимают, Что садится ворон грязный, Что заплакал трагик пьяный. Путь пройдя до половины (Это умная трусливость), Все услышат: "Стоп, машины! Бесполезна суетливость".
kuzu: Давид Самойлов Моцарт в легком опьяненье Шел домой. Было дивное волненье, День шальной. И глядел веселым оком На людей Композитор Моцарт Вольфганг Амадей. Вкруг него был листьев липы Легкий звон. "Тара-тара, тили-тики,- Думал он.- Да! Компания, напитки, Суета. Но зато дуэт для скрипки И альта".
Spika: kuzu
Jennyfer: kuzu, Браво!
buryvuh: kuzu, молодец.
buryvuh: Ну, что теперь скажете? Видите, как вы все были близко? Очень сложный перевертыш?
Jennyfer: buryvuh, честно признаюсь, что я такого стихотворения не слышала а с Гуглем и Яндой - я не очень дружу (не умею я искать.. только версии проверять) но, спасибо, за удовольствие. Благодаря этому перевертышу, я увидела некоторые стихотворения совсем в ином свете
buryvuh: На один зуб - повеселиться (можно продолжить). У близкого города Нью-Васюки Сложилось явление, ясно - Там матом ругаются, как босяки, А мы попадаем напрасно. У Нью-Васюкей Просторов - ей-ей, Но все одинаково странные - Враги меж собой окаянные.
Jennyfer: а мона подсказку?
buryvuh: Jennyfer пишет: а мона подсказку? Упс... Не ожидала... Этого автора в России знают от мала до велика - кто по песням, кто по кино-ролям, кто стихи предпочитает.
buryvuh: Как всегда предлагаю начинать переворачивать дословно (уж первую строчку обычно удается дословно покрутить).
Павел: Высоцкий. Что-то вроде В ДАЛЕКОЙ ДЕРЕВНЕ СТАРО-.. или В ДАЛЕКОМ СЕЛЕНИИ СТАРО-СЕЛО
buryvuh: Павел пишет: Высоцкий. Что-то вроде В ДАЛЕКОЙ ДЕРЕВНЕ СТАРО-.. или В ДАЛЕКОМ СЕЛЕНИИ СТАРО-СЕЛО Горячо!
Павел: В далеком созвездии тау-кита.
buryvuh: Павел пишет: В далеком созвездии тау-кита. Ну, дык...
buryvuh: Отдохните от моих опусов.
buryvuh: Отдохнули? Специально для Spika и любителей. Ты уверен, я вышла нарочно в те дни. Не остались тем утром мы снова одни. Когда ночь подойдет, принесем мы огни Ты оставил их в новом сарае. Они тьму осветят, и услышать хотят, Что совсем уже рядом друзья говорят - Тело бренное жизни оставить велят, А потом и умрут в этом рае.
Jennyfer: Я не знаю зачем ты вошла в этот дом но давай проведем этот вечер вдвоем Если кончится день - нам останется ром я купил его в давешней лавке Мы погасим весь свет и мы станем смотреть как соседи напротив пытаются петь обрекая бессмертные души на смерть чтоб остаться в живых в этой давке P.S. вообще-то я не очень люблю Аквариум.. просто так получилось
buryvuh: Jennyfer пишет: вообще-то я не очень люблю Аквариум.. просто так получилось Я люблю только старый "Аквариум". Но все правильно. А что делать с бардами? у меня их есть. А рок скоро кончится. Или вы сами чего-нить тут выложите, наконец?
Jennyfer: buryvuh, я не умею сочинять. А Наташа будет только в понедельник.
buryvuh: Так что? Давать еще? или сделаем паузу? Но сладкое придержу. Так что или барды - или пауза.
Jennyfer: buryvuh, давай бардов В прошлый раз целую неделю гадали
buryvuh: Jennyfer пишет: В прошлый раз целую неделю гадали Самойлов - бард?
buryvuh: Он ужасен, подобен сатиру Вечерами плебейски стократ Поедал грамм 400 сыру Потому, как однажды женат. Белым пухом взметались забои, Высевали крестьяне цветы, Сто убогих провинций в застое Наводили ужасно мосты.
buryvuh: За сутки ни одной идеи... Ок, вы можете не знать его песен (что сомнительно, наверняка слышали), но вы, уверена, видели его в лицо - он играл в эпизоде знаменитого фильма весьма значительную "фигуру" (и еще в нескольких не столь известных), хоть и не актер.
Jennyfer: хммм.. первое, что в голову, что это Визбор, но я бы не назвала его, что он играл в эпизоде 17 мгн.весны. он там достаточно запоминающаяся личность
Jennyfer: ААААААААААаааа... А была она солнышка краше. Каждым утром по-царски легко Выпивала стакан простокваши, Отвергала пятьсот женихов. Бились ядра о черные скалы, Гренадеры топтали жнивье... Три великих страны воевало За прекрасные губы ее. Это не я такая умная.. я просто перевернула слова и у Визбора нашла
buryvuh: Jennyfer пишет: Это не я такая умная.. я просто перевернула слова и у Визбора нашла А для чего перевертыши? Читайте и вертите наоборот.
buryvuh: Ну что? Дать на рабочую неделю задание? (Под Новый год я вам готовлю особо вкусный перевертыш - из самых любимых )
Jennyfer: buryvuh, даааать!!! я даже не знаю, чем потом расплачиваться буду
buryvuh: Грубыми словами, элегантен Собираешь тучи, разгребаешь мусор. Ты всегда свободен, ты - романтик, Ты слагаешь рифмы ясным утром. Ты всегда свободен, ты - романтик, Ты слагаешь рифмы в солнечный день.
Spika: Ура! Я что-то смогла разгадать. Тонкими мазками, осторожно, Раздуваю ветер, разгоняю воду. Я сегодня занят, я художник. Я рисую город в непогоду. Я сегодня занят, я художник. Я рисую город в слякоть и дождь. (классный перевертыш)
kuzu: Жаль я не успела на последний. Очень люблю эту песню. а еще Ланцберг родом из моего города:))))
Jennyfer: Spika пишет: Ура! Я что-то смогла разгадать конечно... кто первый утром встал, того и тапки (с)
buryvuh: Spika пишет: Ура! Я что-то смогла разгадать. Молодец! Я рада, что Ланцберга здесь тоже знают. Spika пишет: (классный перевертыш) Спасибо.
buryvuh: Посложнее - не самые известные авторы, но песни хорошие. Знал наверняка - полетишь В чуждую Москву или Париж. Ноги подогни, Искоса взгляни - Ширь земли. Так летят хвосты в облаках, Женщины здесь ангелы пока. Радостей мешок - Будет хорошо, Как и думали.
buryvuh: Задумались? То-то же.
Natasha: buryvuh, издеваешься? :))
Jennyfer: Ноги подогни, - руку протяни? вот что-то крутится в голове...
Natasha: Jennyfer, я эту протянутую руку уже в поисковики подставляла, но... Даже камня не положили в мою протянутую руку. :))
kuzu: ширь земли - гладь воды, высь неба (неба синь), даль чего-то еще...
полная версия страницы