Форум » Игротека » Перевёртыши » Ответить
Перевёртыши
Natasha: Перевёртыши игра известная. Берём строчки песни или стихотворения, меняем все слова на противоположные по смыслу, стараясь по возможности сохранить ритм, и... Перевёртыш готов. Угадавший восстанавливает оригинальный текст. Поиграем? -Миг недужит,- постоянно Слышат все и понимают, Что садится ворон грязный, Что заплакал трагик пьяный. Путь пройдя до половины (Это умная трусливость), Все услышат: "Стоп, машины! Бесполезна суетливость".
buryvuh: Spika пишет: чудо - песенка. Как мне приятно.
buryvuh: Я не совсем права - есть еще не барды. Но там не везде дословный переворот (немного другая игра была, случались ассоциативные перевертыши). Попробуем? Недавно ты слышал обычно веселый мой мат И уши привычно развесив, на плечи поклал Гляди же, как близко к соседней горе Арарат Неловкий летает баклан
tory: Сегодня, я вижу, особенно грустен твой взгляд И руки особенно тонки, колени обняв. Послушай: далёко, далёко, на озере Чад Изысканный бродит жираф.
Павел: Да, это просто
Павел: Но образный переворот на известные строчки - ИМХО, интереснее прямого переворота неизвестных. Тут уж без гугля никак.
tory: Павел а как Вы отличаете "известные строчки" от "неизвестных"?
buryvuh: Павел пишет: Но образный переворот на известные строчки - ИМХО, интереснее прямого переворота неизвестных. Тут уж без гугля никак. Ты не читал начло треда? Я публикую только старые, разгаданные на ФЭРе (большинство - влет, над парой-тройкой ломали головы, но угаданы были все) А пишет каждый то, что ему интересно. Я лучше знаю авторскую песню - потому и перевертыши такие. К тому же новые песни узнаются - откуда еще узнать об их существовании и послушать?
buryvuh: Ну, я думаю, можно очередной на поиск выдавать. (проверила - при отгадывании первой строчки - поиск находит). Автор широко известен в Питерских и московских кругах любителей авторской песни. На периферию выезжает много лет, так что и там кое-где... Придержи себя иззлобленно, услыхав прощанья длинные, в тупичок хламье заброшено, а потом года рутинные. Нам и радость нашу высмеять, На порог присев уверенно, Счастье с крышечкой взахлеб умять За успех и завершение. Для палитры поздней пятницы Сушь - веселый провожающий. Глазки молодой развратницы Усмотрели:"Обещания"
buryvuh: Я не зануда, я только учусь... Повторюсь - ритм и размер выдержаны абсолютно, порядок рифмовки тоже (где это не так - указываю).
Павел: Авторскую я тоже люблю, правда, мои фавориты не встречаются в бескрылках. Хотя все очень известные:) Tory, ну, скажем, Жираф, входит в тройку самых известных вещей Гумилева. Гумилев - классик серебряного века. Вот это показатель.
Jennyfer: buryvuh пишет: проверила - при отгадывании первой строчки - поиск находит ага))) главное: это правильно перевернуть Стихи Сергея Татаринова, Музыка Вячеслава Ковалева Отпусти меня по-доброму. Не видать свиданья скорого. В путь-дорогу вещи собраны, И уже мгновенье дорого. Мне печаль свою не выплакать. В пустоту кивну растерянно, А печаль до дна не вылакать, Не получится - проверено. В партитуре понедельника Дождь, унылая попутчица. Губы старого отшельника Повторяют: "Не получится".
buryvuh: Jennyfer пишет: главное: это правильно перевернуть Само собой.
buryvuh: Павел пишет: Авторскую я тоже люблю, правда, мои фавориты не встречаются в бескрылках. Хотя все очень известные: Не всегда удается перевернуть даже любимые песни. Что получается - то получается. А в "Жирафах" не выбирали, что вертеть, потому есть странные перевертыши.
buryvuh: Щас отдышусь и выложу перевертыш - алгоритм найден: переворачивать, а не угадывать.
Jennyfer: buryvuh пишет: переворачивать, а не угадывать это как? Например, в последнем перевертыше я правильно перевернула первую строчку и по ней вышла на песню. Иногда, бывает, что я знаю песню или ее часть. Иногда, по слогу и рифме догадываешься, что это что-то до боли знакомое и просто роешься в закоулках памяти, т.е. ходишь и напеваешь мелодию и вспоминается песня. Upd. а иногда просто ступор нападает
buryvuh: Ну, все правильно. Так надо. А ступор мы подсказками уберем.
buryvuh: Заберешь у меня вязь виньеток и рамки с картин, Свой портрет на эмали, парадный с рапирой в обнимку, Расписной фолиант, так давно украшавший камин, Да жестокий романс на забытом рентгеновском снимке.
buryvuh: Опять тишина. В понедельник турнир, так что надо успеть. Автор уже угадывался тут неоднократно - первый раз сразу, второй - поиском. (Первая его песня, которую я услышала. Сразу прониклась)
Jennyfer: неее.. пересматривать авторов я не буду.. я пытаюсь перевернуть, но пока не получается. Причем, *жестокий романс* упорно переворачиваю в фильмы Рязанова А *расписной фолиант* - так и хочется обозвать *белым листом*.
Spika: Рентгеновский снимок - фотография?
buryvuh: Jennyfer пишет: Причем, *жестокий романс* упорно переворачиваю в фильмы Рязанова Не надо. Попробуйте абстрагироваться от кино... Жестокий романс - разочарование.... Переверните...
buryvuh: Spika пишет: Рентгеновский снимок - фотография? нет, увы... Ассоциативный вариант...
buryvuh: Jennyfer пишет: *расписной фолиант* - так и хочется обозвать * Тоже ассоциативный переворот
Jennyfer: нинаю... я возьму у тебя кучу писем и кучу холстов твое фото на тазе.. невзрачное.. там ты без шпаги
buryvuh: Jennyfer пишет: я возьму у тебя кучу писем и кучу холстов твое фото на тазе.. невзрачное.. там ты без шпаги Позанудствую - "я возьму" разве переворот от "заберешь"?
Jennyfer: я отдам тебе
buryvuh: Jennyfer пишет: твое фото на тазе.. у.. уплыли..
buryvuh: Jennyfer пишет: я отдам тебе Очень близко
Jennyfer: buryvuh пишет: у.. уплыли.. ???
buryvuh: Если я поправлю последний вариант про отдам, то поиск вам поможет.. Но это не спортивно. Мягче, душевнеее ©
buryvuh: Jennyfer пишет: ??? Ассоциации увели от антонимов. Т.е. совсем не про фото.
Jennyfer: это Дольский?
buryvuh: Неа, Дольского у меня нет.
buryvuh: Проверила - точный переворот первой строчки (первых трех слов) находится в яндексе
Jennyfer: buryvuh, издевательницааааааааа
buryvuh: Да, я такая... У меня осталось совсем мало запасов...
buryvuh: Пока ждем результатов турнира, не поднять ли тему? Чем еще подсказать? Проверила - по найденному перевороту остальных строчек (по три слова, по разным) - яндекс находит уже не в первых строчках, но на первой странице...
Jennyfer: а если еще подсказать.. у меня штопор...
buryvuh: Листаем Ланцберга.
Jennyfer: buryvuh Я оставлю тебе эхо лестниц и шорох перил Мой звонок в коридоре, нелепый смешной и короткий Полутемный подъезд, что впервые нам дверь отворил И стихи о любви на клочке папиросной коробки.
полная версия страницы